Centauro Group<\/a><\/span> as the newly appointed Director of Operations and Quality Control in their dubbing facilities in Sao Paulo, Brazil.<\/p>\nIn her new post, Cardoso is responsible for overseeing Centauro\u00b4s entire Brazilian dubbing and subtitling operation. She will ensure the continued delivery of the highest technical and artistic quality Portuguese versions and will nurture and strengthen relationships with local clients. Cardoso will work very closely with Antonio Figueiredo, General Manager<\/strong> of Centauro Brazil.<\/p>\nCardoso spent 19 years at Viacom, holding different roles within the company<\/strong>. In the Customization Department, where she was responsible for subtitling, dubbing, editing, and final quality control operations of all materials broadcast in Brazil. Cardoso was also Director of NICK, NICK@NITE, and VH1 Brazil channels, where she built a new team that worked on several significant projects, including the relaunch of MTV Brazil. In all her roles, Cardoso oversaw quality control of dubbed content and program strategies, which allowed for the promotion, distribution, and commercialization of Viacom\u2019s content in the Brazilian market.<\/p>\n\u201cWe are extremely proud to have Wanda join our team in Brazil,\u201d said Gustavo Nieto Roa, founder and president of Centauro Group.<\/strong> \u201cWe are very fortunate to have such an experienced executive on board, and we are certain that this will take us to a new level and allow us to diversify our service offering.\u201d<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/gustavo-nieto-roa--263x350.jpg\")
Gustavo Nieto Roa<\/p><\/div>\n
Centauro do Brasil is one of the leading dubbing studios in Sao Paulo. It was established 30 years ago and has grown to be a team of 75 people of diverse backgrounds.<\/strong>\u00a0 Among clients and voice talents, Centauro is recognized for its high technical and artistic standards, as well as its business integrity.\u00a0 Centauro Group owns and operates studios in Sao Paulo, Bogot\u00e1, Mexico City, <\/strong>and Miami<\/strong>, which for over 40 years combined have offered localization, audio description, closed caption, M&E creation, foley, ADR as well as production services.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Appointments\/ Dubbing Cardoso is responsible for overseeing Centauro\u00b4s entire Brazilian dubbing and subtitling operation and quality control in their dubbing …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,79,47],"tags":[],"class_list":["post-45440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ott","category-tv-abierta","category-tv-de-pagp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45440"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45443,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45440\/revisions\/45443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CENTAURO-WANDA-CARDOSO-254x350.jpg\")