{"id":59452,"date":"2022-03-03T17:33:28","date_gmt":"2022-03-03T20:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tvmasmagazine.com\/?p=59452"},"modified":"2022-03-04T15:48:02","modified_gmt":"2022-03-04T18:48:02","slug":"pirateria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/2022\/03\/03\/pirateria\/","title":{"rendered":"PIRACY OF PAY TELEVISION SIGNAL IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN"},"content":{"rendered":"<p>La pirater\u00eda de se\u00f1al de televisi\u00f3n paga es un problema multimillonario en Latinoam\u00e9rica y el Caribe. Plantea enormes desaf\u00edos por igual para los operadores, programadores, gobiernos y consumidores. La Alianza Contra la Pirater\u00eda de Televisi\u00f3n Paga en Am\u00e9rica Latina, tambi\u00e9n conocida como ALIANZA, calcula que cuando se toman en cuenta todas las formas de pirater\u00eda (exceptuando la variedad en l\u00ednea), los usuarios de se\u00f1ales de televisi\u00f3n paga robadas y sub-reportadas exceden a la cantidad de abonados de cualquier servicio leg\u00edtimo\u00a0 en la regi\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-59459 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_01.jpg\" alt=\"\" width=\"2070\" height=\"1476\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-59465 size-full\" src=\"https:\/\/www.tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_03.jpg\" alt=\"\" width=\"2058\" height=\"852\" srcset=\"https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_03.jpg 2058w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_03-350x145.jpg 350w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_03-1024x424.jpg 1024w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_03-150x62.jpg 150w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_03-768x318.jpg 768w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_03-1536x636.jpg 1536w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_03-2048x848.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2058px) 100vw, 2058px\" \/><\/p>\n<p class=\"Epigrafesok\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #008080;\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">Nota: <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\">Las cifras brindadas por <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">BB<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\">, que se refieran a la pirater\u00eda de &#8220;Colgados&#8221; de retransmisi\u00f3n y<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> FTA<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\">, no capturan cabalmente la penetraci\u00f3n de la pirater\u00eda de las se\u00f1ales de <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">TV paga<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> debido a las complejidades relacionadas con la auditor\u00eda de la conducta ilegal. Las cifras sobre <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">FTA<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> no se basan en datos de <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">BB<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> sino en la informaci\u00f3n de investigaci\u00f3n e inteligencia y, de igual modo, no logran captarla penetraci\u00f3n en su totalidad ya que solo son las importaciones que ingresan por las aduanas y no las ilegales o contrabando. Por ende, todas estas cifras son aproximadas y no incluyen la pirater\u00eda en l\u00ednea. <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">Fuente:<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> Estimaciones proporcionadas por <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">BB<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> y <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">ALIANZA<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> (diciembre 2020).<\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-59466 size-full\" src=\"https:\/\/www.tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_04-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1509\" srcset=\"https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_04-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_04-350x206.jpg 350w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_04-1024x604.jpg 1024w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_04-150x88.jpg 150w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_04-768x453.jpg 768w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_04-1536x905.jpg 1536w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_04-2048x1207.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p class=\"Epigrafesok\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #008080;\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">(1) ALIANZA<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> calcula que a 2020 exist\u00edan al menos 2.2 millones de usuarios de dispositivos <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">FTA<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> ilegales en Am\u00e9rica Latina. <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">ALIANZA<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> no cuenta con informaci\u00f3n actual para evaluar la distribuci\u00f3n de dichos dispositivos<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\"> FTA<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> por pa\u00eds. La cifra de<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\"> FTA<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> seg\u00fan <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">ALIANZA<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> es bastante conservadora ya que incluye importaciones de aduanas y no las ilegales o contrabando, considerando unicamente a Brasil si tomamos en cuenta las cifras publicadas por<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\"> ABTA<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> para la pirater\u00eda de <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">FTA<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> (4,62 millones) el total de pirater\u00eda asecederia al 48%. <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">(2) Calculado<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> como porcentaje del mercado total de <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">TV paga<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\">. <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">(3) Las cifras<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> calculadas por <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">BB<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> para Colombia resultan al tamente conservadoras si se considera que en base a las cifras oficiales para 2020 publicadas por el Departamento Nacional de Estad\u00edsticas de Colombia (<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">DANE<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\">) y la Comisi\u00f3n de regulaci\u00f3n de comunicaciones (<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">CRC<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\">), la cantidad de usuarios no declarados podr\u00eda llegar a <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">4,1 <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\">millones de usuarios. <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">Fuente:<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> Estimaciones proporcionadas por <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">BB<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> y <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">ALIANZA <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\">(a diciembre 2020).<\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-59467 size-full\" src=\"https:\/\/www.tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_06.jpg\" alt=\"\" width=\"2058\" height=\"1368\" srcset=\"https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_06.jpg 2058w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_06-350x233.jpg 350w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_06-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_06-150x100.jpg 150w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_06-768x511.jpg 768w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_06-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_06-2048x1361.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2058px) 100vw, 2058px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #008080;\">(1) Incluye las cifras estimadas por BB y ALIANZA, para la pirater\u00eda del tipo &#8220;Colgados&#8221;, de retransmisi\u00f3n, FTA. El\u00a0 subreporte no se toma debido a que los abonados no registrados reciben el servicio de proveedores legales. No incluye pirater\u00eda en l\u00ednea. (2) Tarifa de abono promedio multiplicada por el total de robo de se\u00f1al de TV paga. (3) Si tomamos en cuenta las cifras publicadas por ABTA para la pirater\u00eda de FTA (4,62 millones), las perdidas anuales ocasionadas a los proveedores de TV paga en Brasil se incrementar\u00eda de USD 908 millones a USD 1.928 millones. (4) Si, en base a los c\u00e1lculos de penetraci\u00f3n de TV paga publicados por el Departamento Nacional de Estad\u00edsticas de Colombia (DANE), la cantidad de abonados no declarados podr\u00eda llegar a 4,1 millones de usuarios, entonces las perdidas ocasionadas se incrementar\u00edan de USD$ 287 millones a USD$ 948 millones. Fuente: Estimaciones proporcionadas por BB y ALIANZA (a diciembre 2020)<\/span>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-59468 size-full\" src=\"https:\/\/www.tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_07.jpg\" alt=\"\" width=\"2082\" height=\"1458\" srcset=\"https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_07.jpg 2082w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_07-350x245.jpg 350w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_07-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_07-150x105.jpg 150w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_07-768x538.jpg 768w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_07-1536x1076.jpg 1536w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pay-TV-Signal-Piracy-in-Latam-2020-Espanol-Version-final-sep-2021_Page_07-2048x1434.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2082px) 100vw, 2082px\" \/><\/p>\n<p class=\"Epigrafesok\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #008080;\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">(1) Supone<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> un costo por programaci\u00f3n para los proveedores de <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">tv paga<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> aproximadamente del 35% del ingreso por usuario. <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">(2) Si<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> tomamos en cuenta las cifras publicadas por <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">ABTA<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> para la pirater\u00eda de <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">FTA<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> (~4,62 millones), las perdidas anuales ocasionadas a los programadores de <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">TV paga<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> en Brasil se incrementar\u00eda de ~USD 410 millones a ~USD 767 millones. <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">(3) Si,<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> en base a los c\u00e1lculos de penetraci\u00f3n de<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\"> TV paga<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> publicados por el Departamento Nacional de Estad\u00edsticas de Colombia (<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">DANE<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\">), la cantidad de abonados no declarados podr\u00eda llegar a ~4,1 millones de usuarios, entonces las perdidas ocasionadas se incrementar\u00edan de ~ USD 183 millones a ~ USD 332 millones. <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">Fuente:<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> Estimaciones proporcionadas por <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">BB<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> y <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"text-transform: uppercase;\">ALIANZA<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-weight: normal;\"> (a diciembre 2020).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24pt; color: #00ccff;\"><strong>A<\/strong><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">l rededor del 25% de los m\u00e1s de 82.6 millones de usuarios residenciales con <strong>TV Paga<\/strong> en Am\u00e9rica Latina y el Caribe acceden a la misma a trav\u00e9s de la pirater\u00eda de se\u00f1ales, excluyendo la variedad en l\u00ednea. Hoy la pirater\u00eda de se\u00f1al de <strong>TV Paga<\/strong> se destaca como el competidor n\u00famero 1 de los operadores y programadores\u00a0 en Am\u00e9rica Latina y el Caribe. <strong>ALIANZA<\/strong> ha identificado cinco <strong>(5)<\/strong> tipos principales de pirater\u00eda de se\u00f1al de <strong>TV PAG<\/strong>A que actualmente impactan en el mercado latinoamericano y caribe\u00f1o. Estos difieren en <strong>(1)<\/strong> metodolog\u00eda; <strong>(2)<\/strong> impulsor de la conducta ilegal (ej.: consumidor, proveedor) y <strong>(3)<\/strong> equipamiento o herramientas necesarias para proveer o acceder a las se\u00f1ales robadas.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pirater\u00eda de se\u00f1al de televisi\u00f3n paga es un problema multimillonario en Latinoam\u00e9rica y el Caribe. Plantea enormes desaf\u00edos por <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/2022\/03\/03\/pirateria\/\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,237,12,13],"tags":[],"class_list":["post-59452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medios","category-noticias","category-tvmas","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59452"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59517,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59452\/revisions\/59517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}