LITERATURA Y MEDIOS AUDIOVISUALES | TELEVISIÓN | CINE | PRODUCCIÓN
Galería: El Presidente libanés, Joseph Aoun;
el Ministro de Información libanés, Dr. Paul Morcos,
y el secretario general del Foro, Madi Khamis,
en el XXI Foro Árabe de Medios.
- Llevar obras literarias árabes en dramas que reflejen la riqueza de la narrativa árabe a un público más amplio a través de la televisión y el cine.
En una iniciativa para fortalecer la integración entre la industria editorial y la producción dramática en el mundo árabe, la Agencia Literaria de Sharjah, en colaboración con Cedars Art Production – Sabbah Brothers y bajo el patrocinio de la Autoridad del Libro de Sharjah, lanzó el proyecto “De la página a la pantalla”. Este proyecto busca transformar obras literarias árabes en dramas profesionales que reflejen la riqueza de la narrativa árabe y la presenten a un público más amplio a través de la televisión y el cine.
El acuerdo fue firmado por Tamer Saeed, director de la Agencia Literaria de Sharjah, el productor Lama Sadek Sabbah y Khawla Al-Mujaini, directora de eventos de la Autoridad del Libro de Sharjah, durante la Feria Internacional del Libro de Sharjah 2025. La Agencia Literaria de Sharjah se encargará de gestionar los aspectos profesionales y legales del proyecto, incluyendo la nominación de cinco obras literarias en la primera fase, el suministro a la productora de los guiones, sinopsis y tratamientos necesarios, la redacción del marco legal que regule la relación entre autores y productores, y la supervisión del programa de formación y la selección de sus participantes.
Cedars Art Production – Sabbah Brothers gestionará los aspectos creativos y de producción del proyecto, incluyendo la evaluación de la adaptabilidad de las obras propuestas, la provisión de guionistas y directores profesionales para el desarrollo de los guiones, la participación en talleres de formación con sus expertos y la oferta de consultoría técnica y artística, así como la promoción en medios de comunicación para las obras seleccionadas en fases posteriores.
La Autoridad del Libro de Sharjah supervisará el proyecto, con apoyo logístico y mediático para sus actividades, organizando eventos y talleres como parte de su agenda oficial y nominando una selección de obras literarias premiadas o finalistas para su adaptación.
«De la página a la pantalla» es un proyecto pionero que abre un nuevo camino en la cooperación cultural árabe, consolidando la posición de Sharjah como plataforma que reúne a mentes creativas en la escritura, la edición y el cine. Asimismo, reafirma el valor de la narrativa árabe como fuerza creativa capaz de conectar con el mundo, a través de una de las mayores productoras del mundo árabe.
