LOCALIZACIÓN Y DOBLAJE | EVENTOS | NEGOCIOS | CONTENIDOS DE ENTRETENIMIENTO
• Max Wynen, vicepresidente de Operaciones Globales de The Kitchen.
- Max Wynen, vicepresidente de Operaciones Globales y responsable del centro lingüístico europeo de The Kitchen, con sede en Madrid, presentará los servicios lingüísticos, en Iberseries & Platino Industria en Madrid del 30 de septiembre al 3 de octubre.
Al cumplir Iberseries & Platino Industria su quinta edición, el encuentro se ha convertido en uno de los principales puntos de encuentro para plataformas, cadenas de televisión, creativos, productores, distribuidores, compradores y actores del sector interesados en llegar a los crecientes mercados globales de español y portugués.
La sede principal de The Kitchen está en Miami, porque los orígenes son en el mercado latinoamericano pero ha expandido operación y servicios en Madrid para la oferta de servicios lingüísticos en español, portugués y otros idiomas europeos para el mercado internacional.
Wynen, argentino de nacimiento, explica la importancia de su lengua materna: «El español neutro es, sin duda, el núcleo de la mayoría de las ventas internacionales, después del inglés estadounidense. Llevo más de veinte años en el sector, y la importancia de localizar contenido al español y al portugués brasileño sigue siendo clave para otras necesidades lingüísticas».
“En esta sede de Madrid, trabajamos con todos los idiomas, para todos los formatos y géneros de programación” finaliza. Entre la cartera de clientes están BBC, NBCUniversal, Paramount, ZDF, Crunchyroll, Sony, Moonbug, Animaccord, ITV, Discovery, Mattel, entre otras importantes compañías”, concluye.
