{"id":51061,"date":"2021-02-24T06:30:48","date_gmt":"2021-02-24T14:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tvmasmagazine.com\/?p=51061"},"modified":"2021-02-24T06:30:48","modified_gmt":"2021-02-24T14:30:48","slug":"the-kitchen-abrio-sus-puertas-en-israel-en-tel-aviv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/2021\/02\/24\/the-kitchen-abrio-sus-puertas-en-israel-en-tel-aviv\/","title":{"rendered":"The Kitchen abri\u00f3 sus puertas en Israel en Tel-Aviv"},"content":{"rendered":"<p>DOBLAJE \/ NEGOCIOS<\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><strong>The Kitchen, el estudio de traducci\u00f3n de idiomas, doblaje y subtitulado de la industria ganador del premio Emmy, ha agregado su decimotercera ubicaci\u00f3n a su creciente conglomerado de idiomas en Tel-Aviv<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><strong>\u201cEl mercado de producci\u00f3n israel\u00ed, tanto sus exportaciones como sus importaciones, est\u00e1 explotando, y estamos encantados de ser ahora parte de su futuro\u201d, explicaron Amit Amrami y Ayal Yishay, directores generales.<\/strong><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_51063\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-51063\" class=\"size-medium wp-image-51063\" src=\"https:\/\/www.tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/THE-KITCHEN-AMIL-AMRAMI-AYAL-YISHAY-ISRAEL-350x263.jpg\" alt=\"Amit Amrami y Ayal Yishay\" width=\"350\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/THE-KITCHEN-AMIL-AMRAMI-AYAL-YISHAY-ISRAEL-350x263.jpg 350w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/THE-KITCHEN-AMIL-AMRAMI-AYAL-YISHAY-ISRAEL-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/THE-KITCHEN-AMIL-AMRAMI-AYAL-YISHAY-ISRAEL-150x113.jpg 150w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/THE-KITCHEN-AMIL-AMRAMI-AYAL-YISHAY-ISRAEL-768x576.jpg 768w, https:\/\/tvmasmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/THE-KITCHEN-AMIL-AMRAMI-AYAL-YISHAY-ISRAEL.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p id=\"caption-attachment-51063\" class=\"wp-caption-text\">Amit Amrami y Ayal Yishay<\/p><\/div>\n<p>Con sede en el centro de Tel-Aviv, Israel, y ahora conocido como <strong>The Kitchen Israel<\/strong>, el estudio se une a las ubicaciones de los estudios Kitchen existentes en: Francia, Italia, Alemania, Espa\u00f1a, Hungr\u00eda, Turqu\u00eda, MENA, Rusia, Moldavia, Brasil, M\u00e9xico y los Estados Unidos.<\/p>\n<p><strong>La instalaci\u00f3n estar\u00e1 dirigida por Amit Amrami y Ayal Yishay, ambos como directores generales.<\/strong> Antes de unirse a The Kitchen, ambos eran socios en <strong>Papa Studios<\/strong>, por 17 a\u00f1os, que ha sido rebautizado como The Kitchen Israel.<\/p>\n<p>Papa Studios se especializ\u00f3 en grabaci\u00f3n, mezcla y masterizaci\u00f3n de m\u00fasica, as\u00ed como en producci\u00f3n musical, y ha trabajado con algunos de los principales talentos musicales del pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u00abEste es el siguiente paso l\u00f3gico para nosotros\u00bb, explicaron Amit y Ayal. \u201cYa hab\u00edamos comenzado a hacer la progresi\u00f3n natural para brindar servicios de doblaje y voz en off para nuestros clientes y descubrimos que nuestra experiencia en la producci\u00f3n de m\u00fasica y audio nos ha brindado una excelente comprensi\u00f3n de las complejidades del mundo de la voz en off y el doblaje\u201d.<\/p>\n<p>\u201cTenemos la facilidad de acceder al gran registro de locutores locales del pa\u00eds, muchos de los cuales han trabajado con nosotros en el aspecto musical anteriormente. El mercado de producci\u00f3n israel\u00ed, tanto sus exportaciones como sus importaciones, est\u00e1 explotando, y estamos encantados de ser ahora parte de su futuro\u201d, explicaron los dos.<\/p>\n<p>El estudio de doblaje de Kitchen m\u00e1s nuevo alberga actualmente dos suites de doblaje, con una tercera suite en proceso y ha tomado todas las precauciones necesarias para proteger a su personal y talento durante la pandemia.<\/p>\n<p>\u201cCuriosamente\u201d, coincidieron ambos hombres, \u201cla necesidad de una programaci\u00f3n ampliada para el mercado israel\u00ed nunca ha sido mayor. Con m\u00e1s tiempo durante la pandemia para ver televisi\u00f3n, la demanda de servicios de doblaje hebreo de calidad contin\u00faa expandi\u00e9ndose. Esperamos jugar un papel importante en el futuro de The Kitchen; para conocer a nuestras empresas hermanas, trabajando con todas ellas para producir necesidades ling\u00fc\u00edsticas m\u00faltiples para productores, redes y empresas de distribuci\u00f3n de todo el mundo \u00ab.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DOBLAJE \/ NEGOCIOS The Kitchen, el estudio de traducci\u00f3n de idiomas, doblaje y subtitulado de la industria ganador del premio <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/2021\/02\/24\/the-kitchen-abrio-sus-puertas-en-israel-en-tel-aviv\/\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,80,73,79,47],"tags":[],"class_list":["post-51061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cine","category-ott","category-telenovelas-series","category-tv-abierta","category-tv-de-pagp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51061"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51067,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51061\/revisions\/51067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}