{"id":6263,"date":"2000-10-01T15:50:14","date_gmt":"2000-10-01T18:50:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tvmasmagazine.com\/?p=6263"},"modified":"2013-10-01T15:50:40","modified_gmt":"2013-10-01T18:50:40","slug":"colombia-el-genero-que-refleja-la-realidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/2000\/10\/01\/colombia-el-genero-que-refleja-la-realidad\/","title":{"rendered":"Colombia: el g\u00e9nero que refleja la realidad"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

En un pa\u00eds en el que la violencia es un tema cotidiano, la telenovela se convierte en un importante medio de distracci\u00f3n y entretenimiento, para una poblaci\u00f3n \u00e1vida de m\u00faltiples propuestas que no sean noticieros o pel\u00edculas.<\/p>\n

Hay lugar para novelas extranjeras<\/b><\/p>\n

Aunque la novela local es muy fuerte, existe un espacio dentro de la programaci\u00f3n nacional para las novelas extranjeras.
\n\u00abDe las novelas extranjeras que mejor funcionan aqu\u00ed son las mexicanas, quiz\u00e1s por que la cultura mexicana tiene mucho en com\u00fan con la nuestra y eso hace que funcionen bien\u00bb asegura Camilo Acu\u00f1a, jefe de Programaci\u00f3n del canal Caracol.
\n\u00abEn la parrilla de programaci\u00f3n de este canal se encuentran, dos producciones de Televisa que se han comprado a Protele: Carita de \u00e1ngel, en el horario de las 18 a las 18:30, y Laberintos de pasi\u00f3n de 18:30 a 19. Las dos han logrado ser lideres en este horario compitiendo con un talk show-magazine de Canal R.C.N., en una franja especial para novelas extranjeras. Siempre hemos tenido producciones mexicanas porque son las que mejor se comportan, adem\u00e1s que las de Televisa son bastante buenas y el p\u00fablico ya esta acostumbrado a este tipo de novelas\u00bb expres\u00f3 Acu\u00f1a.
\nLa decisi\u00f3n de esta franja, seg\u00fan lo explic\u00f3 el mismo Acu\u00f1a, se debe a un proceso de ubicaci\u00f3n que se dio hasta encontrar la audiencia que gustaba de esta clase de melodramas. El tiempo y la experiencia les mostr\u00f3 que quer\u00eda ver la gente en ese horario, que sigue siendo aun muy familiar.<\/p>\n

Detalles de las compras<\/b><\/p>\n

\u00abLas novelas extranjeras se negocian con una sola pasada, pero si se quiere repetir, luego de un tiempo, su precio es m\u00e1s econ\u00f3mico. Pero, indiscutiblemente, los precios m\u00e1s altos los tienen las novelas mexicanas. Las venezolanas son un poco menos costosas y las brasile\u00f1as hace mucho no se compran, pero son costosas\u00bb, cont\u00f3 el ejecutivo. En esta franja, anunciantes como (Coca Cola, telecomunicaciones o Adams) pautan 30 segundos a $ 2.350.000 (US$ 1.180).<\/p>\n

Aqu\u00ed las telenovelas act\u00faan no s\u00f3lo como propuesta est\u00e9tica sino tambi\u00e9n como centro de lucha entre las clases sociales y los sexos; como marco te\u00f3rico para la vida cotidiana; como dispositivo del sue\u00f1o colectivo o como expresi\u00f3n de los grandes problemas populares.
\nSabiendo que en Colombia hasta en el m\u00e1s rec\u00f3ndito de los lugares se ve televisi\u00f3n y que, la telenovela es el g\u00e9nero m\u00e1s popular y de mayor aceptaci\u00f3n por parte de las clases menos favorecidas. Algunos expertos en el tema analizan el g\u00e9nero y la importancia del melodrama, dentro de la experiencia de la telenovela colombiana como eje de identidad.<\/p>\n

Elementos de la telenovela colombiana:<\/b><\/p>\n

\u00abSe muestra la esencia de la mujer real, trabajadora y emprendedora. La mujer protagonista es la que surge y se prepara, la que pelea, la que lucha; la que piensa y hace gala de nuestra inteligencia; la que interpreta una realidad por s\u00ed misma. No es tonta ni idiota. A diferencias de lo que tradicionalmente han mostrado producciones mexicanas y\/o venezolanas, en Colombia este g\u00e9nero promueve modelos liberadores; nuevas formas de la apariencia para seducir y no avergonzarse del propio rostro; la necesidad vital del afecto, la autoestima, ternura, el autocuidado y el sentido del progreso. Adem\u00e1s, que en \u00e9stas producciones los h\u00e9roes trabajan, viven una vida real y no se limitan a tener di\u00e1logos en sitios est\u00e1ticos y acartonados\u00bb expres\u00f3 a TVMAS Omar Rinc\u00f3n, un experto en el g\u00e9nero.
\nEl contexto real identifica a Colombia al tratar temas tan propios de su idiosincrasia como: el caf\u00e9, el carb\u00f3n, la justicia, la corrupci\u00f3n, la violencia. De esta manera, se convierte en el \u00fanico fen\u00f3meno cultural que es com\u00fan a toda una comunidad. Porque se vuelve un punto de encuentro y un marco com\u00fan, sin importar la diferencia de pensamiento, cultura y estrato. Reflejando la problem\u00e1tica de la vida cotidiana en Colombia, como lo es la existencia de las clases sociales y el s\u00edndrome de subir de posici\u00f3n.
\nLa telenovela colombiana est\u00e1 afectando mucho la discusi\u00f3n colectiva de los temas. Este factor es primordial para hacerla exportable. Caf\u00e9 con aroma de mujer, quiz\u00e1s la telenovela m\u00e1s recordada y vendida en la historia de la televisi\u00f3n colombiana recuper\u00f3 un pa\u00eds positivo en medio de un momento negativo por el que atravesaba el Gobierno. Es la mejor novela construida como melodrama en Colombia. Fue un producto bien hecho\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Omar Rinc\u00f3n, organizador del reciente encuentro \u00abLa telenovela en Colombia\u00bb, y dijo adem\u00e1s, que \u00e9sta cumple un papel importante en la construcci\u00f3n de su cultura. \u00abHoy se podr\u00eda dividir en cuatro clases: La Social, en donde la tem\u00e1tica reflexionando sobre la realidad del diario vivir y es all\u00ed donde se puede tocar la violencia el fiscal, la mujer abandonada por su esposo como Se\u00f1ora Isabel titulada en M\u00e9xico despu\u00e9s como Mirada de mujer, etc. La Costumbrista, en ella se muestran las costumbres y se recrean tintes meramente colombianos como el humor, la m\u00fasica, las caracter\u00edsticas de las mujeres, el folclor, etc. La G\u00f3tica, all\u00ed se da el misterio, el suspenso, basado en mundos muy propios, muy aut\u00f3nomos, que no se refiere a la realidad. Se muestran mundos particulares y lugares extra\u00f1os. El fiel representante de esta clase es el escritor Julio Jim\u00e9nez, con series que ya han sido comercializadas en el exterior. Y la Industrial, se basa en una misma f\u00f3rmula que se produce en serie. Es contar la historia de amor entre una mujer pura y un hombre equivocado a trav\u00e9s de muchos cap\u00edtulos, sin importar el tiempo y el espacio; sin saberse con exactitud si se habla de la realidad o de la ficci\u00f3n. Aunque en Colombia hay poco de eso -es el estilo al que nos han acostumbrado con las producciones venezolanas y mejicanas- existen escritores como Dago Garc\u00eda y H\u00e9ctor Forero que usan esa modalidad\u00bb, concluy\u00f3 el entrevistado.
\nHay quienes aseguran que se podr\u00edan hacer m\u00e1s divisiones en cada campo pero en general, la telenovela colombiana tiene caracter\u00edsticas particulares que la hacen conocida en el exterior, por contener en su mayor\u00eda; la iron\u00eda, el humor, la m\u00fasica, el folclor y la exuberancia.
\nLa telenovela pone a hablar a la gente del com\u00fan de una problem\u00e1tica que no logra el noticiero. Sirve como pretexto para conversar e intercambiar ideas sobre lo que se piensa y se siente frente a lo se expone en ella. Es f\u00e1cil se\u00f1alar que es lo importante en la discusi\u00f3n p\u00fablica a partir de lo que se ha visto en las telenovelas. Adem\u00e1s sirve para que se tengan mensajes comunes entre diferentes poblaciones y clases sociales baja-media-alta, aunque con interpretaciones y perspectivas distintas.
\nQuienes m\u00e1s disfrutan de las telenovelas son las clases media y baja, porque a medida que asciende la clase social, baja el gusto por la telenovela. \u00abLa problem\u00e1tica colombiana est\u00e1 mejor representada en la telenovela que en los noticieros de televisi\u00f3n\u00bb, opina Jes\u00fas Mart\u00edn Barbera, escritor y director de la investigaci\u00f3n del melodrama y la telenovela para Am\u00e9rica latina.<\/p>\n

RCN apuesta con las mexicanas<\/b><\/p>\n

El canal R.C.N. tiene en su programaci\u00f3n, cuatro novelas extranjeras que ocupan marginales: \u00abTenemos mexicanas porque son un producto bueno (en especial las de Televisa), tambi\u00e9n contamos con novelas argentinas porque se consiguen a un buen precio y los temas gustan mucho a los colombianos y una brasile\u00f1a que apenas empieza y que seguramente nos dar\u00e1 resultados. Hoy no hay nada venezolano, quiz\u00e1s porque \u00faltimamente no se ha visto un producto que llame la atenci\u00f3n -aunque s\u00ed hay ofrecimiento- y por la falta de disponibilidad de parrilla, en este momento no da para m\u00e1s\u00bb, comenta Ricardo Cruz, jefe de Programaci\u00f3n del Canal R.C.N.
\nLa producci\u00f3n Brasile\u00f1a El Rey del ganado se emite de 9:30 a 10:30 con el objetivo de darle un poco de empuje a la franja de la ma\u00f1ana y hacerle un poco de contrapeso a su enfrentado La hora Warner que hasta agosto ten\u00eda el liderazgo del horario. Aunque esta producci\u00f3n es de Globo, R.C.N. la compr\u00f3 a Telecolombia (una programadora nacional) quien ya la hab\u00eda adquirido pero que por algunos motivos debi\u00f3 suspenderla. \u00abCreemos que tiene buena recordaci\u00f3n por parte del p\u00fablico, pues hasta hace poco la ven\u00eda emitiendo el Canal UNO y esperamos recuperar pronto la gente que la estaba siguiendo. Adem\u00e1s, se adquiri\u00f3 a un buen precio\u00bb.
\nSebasti\u00e1n y Catalina, de TV Azteca, se compr\u00f3 a Comarex y se mantiene con un r\u00e1ting similar a su enfrentado, Yo amo a Paquita Gallego una producci\u00f3n nacional realizada hace ya algunos meses y que el canal Caracol repite. \u00abLas mexicanas son las de mejor r\u00e1ting\u00bb.
\nMujeres enga\u00f1adas, de Televisa, comprada a Protele, desde el 28 de agosto empez\u00f3 a emitirse de una a dos de la tarde. \u00abFue una buena opci\u00f3n, como parte del pago, que nos dio Televisa por la negociaci\u00f3n que se hizo por unos productos nuestros incluidos Yo soy Betty la fea y Me llaman Lolita. Adem\u00e1s, es una novela que internacionalmente ha funcionado muy bien, como tambi\u00e9n lo han sido otras producciones suyas que Caracol ha emitido como: Preciosa, Nunca te olvidare y Vivo por Elena. El horario es producto de la disponibilidad de la parrilla, pero sin duda resulta una buena opci\u00f3n para empezar la tarde\u00bb.
\nMu\u00f1eca Brava, una novela argentina y que a partir del 28 de agosto va de 4 a 5 de la tarde -debido a la aparici\u00f3n de un nuevo programa en directo de 17 a 19 horas- ha funcionado bien aunque ahora ya no se enfrentar\u00e1 a otra serie nacional sino a dibujos animados: \u00abLa novela va en formato de una hora porque se adquirieron bastantes cap\u00edtulos y ha dado buenos resultados. Hasta hoy es nuestro mejor producto en el horario de la tarde. Esta producci\u00f3n se le compr\u00f3 a Telefe Internacinal porque es un proveedor interesante y nos da buenos precios\u00bb.
\nPero sin duda y a pesar de que la parrilla tiene una buena cantidad de novelas extranjeras en su haber, la producci\u00f3n nacional manda la parada en prime-time: \u00abEl producto nacional prima, especialmente en los canales privados en donde todas son novelas nacionales. Ser\u00eda m\u00e1s c\u00f3modo para los canales p\u00fablicos -por la dif\u00edcil situaci\u00f3n econ\u00f3mica que atraviesan- que programaran una novela extranjera en prime. Porque mientras la extranjera (mexicana por ejemplo) se compra a 5.000 d\u00f3lares el cap\u00edtulo de una hora, un cap\u00edtulo de media hora realizado en la televisi\u00f3n nacional cuesta alrededor de los $ 23 millones lo que implica una hora a un precio de $ 46 millones (US$ 23.000). Obviamente que en prime es cuando m\u00e1s se vende pauta. Por ello aunque las colombianas sean costosas con la pauta se recupera la inversi\u00f3n, es el caso de Yo soy Betty la fea cuya pauta de 30 segundos alcanza los 15 millones de pesos (US$ 7.500), y otras que alcanzan $ 7.500.000 (US$ 3.700) los 30 segundos de publicidad de clientes tan importantes como Colgate, Protec and Gamble o Johnson. Podr\u00edamos concluir que los canales que compiten por el mejor puesto en novelas son los canales privados: R.C.N. y Caracol, porque en los p\u00fablicos brillan por su ausencia tanto extranjeras como nacionales. S\u00f3lo a las 10 de la noche la producci\u00f3n de la programadora Cempro tiene al aire Por que diablos, que aunque con 26.8 de r\u00e1ting que lo coloca en el octavo lugar dentro de los programas m\u00e1s vistos en el mes de julio, en verdad no es muy representativo. La nacional maneja temas innovadores como el humor y es lo que se impone. Ya no son los \u00abnovelones\u00bb o \u00ablagrimones\u00bb porque ha cambiado el concepto; por eso en prime se est\u00e1 manejando el producto nacional porque esta demostrando ser superior en muchos sentidos al venezolano, mexicano, argentino y brasile\u00f1o. La competencia est\u00e1 ah\u00ed. La lucha hoy es por producir novelas nacionales e impulsar nuestro talento art\u00edstico y creativo\u00bb, finaliza Ricardo Cruz, jefe de Programaci\u00f3n del Canal R.C.N.<\/p>\n

Programaci\u00f3n del prime-time<\/b><\/p>\n

La Caponera, va en horario de 19:30 a 20:30
\nLa Guerra de las rosas, de 20:30 a 21
\nAlejo, de 21:30 a 22:00
\nTodos alcanzando a obtener $ 9.400.000 (US$ 4.700) por 30 segundos de publicidad vendida.<\/p>\n

Otros horarios<\/b><\/p>\n

6 a 7 de la ma\u00f1ana, Prisioneros del amor, repetici\u00f3n de una anterior producci\u00f3n del canal.
\n11:30 a 12, Paquita Gallego,repetici\u00f3n de una producci\u00f3n de la programadora R.T.I y Rauzan reciente coproducci\u00f3n de Caracol y R.T.I.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un pa\u00eds en el que la violencia es un tema cotidiano, la telenovela se convierte en un importante medio …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-6263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvmasmagazine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}