Devotees of “La Santa Muerte” have grown increasingly conspicuous on both sides of the border in recent years and Canal …