The OC’, el reparto turco de esta serie llamada en Turquía ‘Medcezir’ o ‘Marea’, del canal Pasiones. Cortesía Canal Pasiones
Las telenovelas latinoamericanas, que eran una exportación impresionante hace unos años, han sido contrabalanceadas por una importación de igual naturaleza, grandes historias de amor que nos llegan del Oriente.
Pero no es extraño, pues Las mil y una noches, una compilación de historias de amor y magia que surgieron del Asia milenaria, entretuvieron a grandes y chicos desde la Edad Media en que fueron distribuidas por el Occidente. Las mil y una noches es también el título de una de las primeras series turcas que llegaron a América, en el 2006, y es anterior a la de Suleimán el Magnífico, que tuvo un éxito sin paralelo en MundoFox en 2014.
La serie fue tan comentada como Juego de tronos, de HBO. Esta serie no era más que sobre las esclavas favoritas del haré de Suleimán, incluyendo a la principal de todas, que se convirtió en esposa legítima de Suleimán y madre de sus herederos, Hurrein. Aún se pueden ver sus capítulos por la Internet y pronto también por el canal Pasiones.
Entre las empresas de Miami responsables de distribuir o exhibir estas series, similares, pero no exactamente iguales en estructura a las telenovelas tradicionales, se encuentra Latin Media, que dirige José Escalante, y la otra es el Canal Pasiones, cuyo gerente general es Francisco Giménez. En ambos casos hacen negocios con Estados Unidos y con América Latina. La periodista Amanda Ospina nos descubre a estos gerentes y otras noticias del Oriente y de las Américas a través de su revista TVMAS.
